เกี่ยวกับเรา

เลขมงคลของชาวจีน

ชาวจีนเป็นชนชาติที่ให้ความสำคัญกับตัวเลขมาก โดยเฉพาะคำพ้องเสียงของตัวเลขภาษาจีน ซึ่งไปพ้องกับคำที่เป็นมงคล เลขคู่ซึ่งเป็นที่นิยมมาก ได้แก่ เลข 8 เนื่องจากเมื่อออกเสียงตามสำเนียงจีนกวางตุ้งแล้ว เลข 8 จะไปพ้องกับคำว่า fa ฟา แปลว่า พัฒนา รุ่งเรืองขึ้น

สมัยก่อน เมื่อพ่อค้าเดินทางไปค้าขายในแดนไกล มักเลือกวันที่ 8 เป็นวันออกเดินทาง เพราะถือคำว่า yao de fa bu li ba เย่า เต๋อ ฟา ปู้ หลี ปา ต้องการเจริญรุ่งเรือง ต้องไม่ห่างจากเลข8

ขณะที่เลข 3 สำหรับคนฮ่องกงแล้ว พ้องกับเสียงคำว่า sheng เฌิง ซึ่งแปลว่า เลื่อนขึ้น

โดยเลขแต่ละตัวจะมีความหมายดังต่อไปนี้

ตัวเลข                               ความหมาย
   1                                    หนึ่งเดียว
   2                                       ง่าย
   3                                       เกิด
   4                                       ตาย
   5                                       ฉัน
   6                                      ทาง
   7                                       แน่
   8                                      รวย
   9                                      นาน
   0                                      แล้ว

เมื่อนำเอาตัวเลข เหล่านี้มารวมกันจะมีความหมายต่างๆ
ตามความเชื่อแบบจีน (ฮ่องกง, สิงคโปร์) เลข 3288 หมายถึง ค้าขายเจริญรุ่งเรือง

ส่วน 淘宝 (อ่านว่า เถาเป่า) แปลได้ดังนี้ค่ะ

淘 tao2 ในที่นี้ แปล เหมือนคำว่า 挑 tiao1 挑选 แปลว่าเลือกสรร choose; select;
宝 bao2 มาจาก 宝贝 bao3 bei4 โดยปกติ คำนี้เอาไว้เรียกสิ่งของอันเป็นที่รักและหวงแหน
หรือบุคคนอันเป็นที่รัก เช่น 宝贝我爱你 。 bao3 bei 4 wo3 ai4 ni3 ที่รักฉันรักเธอ

โดยรวมก็คือว่า หมายความถึง การเลือกซื้อสินค้า (淘尽天下之宝贝) นั่นเองค่ะ

และนี่ก็คือที่มาของชื่อร้าน 淘宝3288 (เถาเป่า ซ่าง-อี้-ฟัด-ฟัด)
:- กิจการค้าขายที่เจริญรุ่งเรือง ด้วยบริการที่ซื่อตรงค่ะ

--
ทีมงานร้านเถาเป่า3288